AI “vaskrsao” Gogolja: Napisan drugi tom Mrtvih duša koji je pisac spalio 1852. godine

jakovradojevic
2 Min Read

AI "vaskrsao" Gogolja: Napisan drugi tom Mrtvih duša koji je pisac spalio 1852. godine

Nikolaj Vasiljevič Gogolj je 1852. godine, u naletu duhovne krize, bacio u vatru rukopis drugog toma Mrtvih duša — dela na kojem je radio godinama i koje nikada nije dovršio. Ostali su samo fragmenti, pisma i svedočanstva savremenika. A sada, skoro dva veka kasnije, jedan AI model odlučio je da uradi ono što je Gogolj smatrao nemogućim — da napiše nastavak.

Kako je AI “pročitao” Gogolja

Prema informacijama koje prenosi Naslovi.net, projekat je rezultat kombinacije mašinskog učenja i pažljivo pripremljenog korpusa. Model je treniran na prvom tomu Mrtvih duša, Gogoljevim pismima, beleškama, pa čak i na sačuvanim fragmentima drugog toma. Cilj nije bio samo stilski imitirati pisca, već rekonstruisati narativni luk koji je Gogolj zacrtao — mada ga nikada nije dovršio.

Ovo nije prvi put da se veštačka inteligencija okušava u književnosti. Ranije smo pisali o sličnim eksperimentima sa Šekspirom i Kafkom, ali slučaj Gogolja je specifičan zbog toga što je originalni rukopis uništen, a ne samo nedovršen. AI, dakle, ne “nastavlja” postojeći tekst — on ga rekonstruiše iz pepela.

Da li je ovo književnost ili vežba iz stilometrije?

Stručnjaci su podeljeni. Jedni tvrde da je ovo fascinantan tehnički podvig koji pokazuje koliko su jezički modeli napredovali u razumevanju stila, ironije i društvene satire. Drugi upozoravaju da AI može da imitira formu, ali ne i duh — ono što je Gogolj nazivao “nevidljivim suzama kroz smeh”.

Sa tehničke strane, projekat otvara zanimljiva pitanja o autorskim pravima, etici i budućnosti izdavaštva. Ako AI može da napiše “novog Gogolja”, ko je autor? Model, programer, ili pisac čiji je stil poslužio kao osnova?

Jedno je sigurno — Mrtve duše 2.0 neće biti samo još jedan eksperiment u nizu. Ovo je test granica između tehnologije i umetnosti, i verovatno će se o njemu još dugo govoriti — i u književnim krugovima, i u AI zajednici.

Share this Article
Leave a comment