{"id":6951,"date":"2026-11-15T00:27:13","date_gmt":"2026-11-15T00:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/11\/15\/kako-vestacka-inteligencija-menja-nacin-na-koji-pamtimo-holokaust\/"},"modified":"2026-11-15T00:27:13","modified_gmt":"2026-11-15T00:27:13","slug":"kako-vestacka-inteligencija-menja-nacin-na-koji-pamtimo-holokaust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/11\/15\/kako-vestacka-inteligencija-menja-nacin-na-koji-pamtimo-holokaust\/","title":{"rendered":"Kako ve\u0161ta\u010dka inteligencija menja na\u010din na koji pamtimo Holokaust"},"content":{"rendered":"<p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/11000.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/J6_coFbogxhRI9iM864NL_liGXvsQp2AupsKei7z0cNNfDvGUmWUy20nuUhkREQyrpY4bEeIBucs0-w300-rw-143.webp\" alt=\"Kako ve\u0161ta\u010dka inteligencija menja na\u010din na koji pamtimo Holokaust\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p>Beograd je ovih dana bio doma\u0107in konferencije pod nazivom <strong>\u201eSe\u0107anje za budu\u0107nost&#8221;<\/strong>, koja je okupila istori\u010dare, istra\u017eiva\u010de i tehnolo\u0161ke stru\u010dnjake kako bi se pozabavili jednim od najosetljivijih pitanja savremenog dru\u0161tva \u2014 kako se nositi sa istorijskim revizionizmom i o\u010duvati se\u0107anje na Holokaust u eri digitalnih tehnologija. Iako na prvi pogled zvu\u010di kao klasi\u010dna istorijska konferencija, fokus je bio jasno usmeren na tehnolo\u0161ke alate koji menjaju pravila igre.<\/p>\n<p>Klju\u010dna tema bila je upotreba <strong>ve\u0161ta\u010dke inteligencije<\/strong> u procesu digitalizacije arhivske gra\u0111e i obradi svedo\u010denja pre\u017eivelih. AI modeli danas mogu da transkribuju hiljade sati audio i video zapisa, prepoznaju obrasce u istorijskim dokumentima i na taj na\u010din zna\u010dajno ubrzaju posao istra\u017eiva\u010da. Ono \u0161to je nekada zahtevalo godine ru\u010dnog rada, sada se mo\u017ee obaviti u znatno kra\u0107em roku \u2014 uz, naravno, ljudsku verifikaciju.<\/p>\n<h2>Digitalni arhivi kao odbrana od revizionizma<\/h2>\n<p>Jedan od najzanimljivijih segmenata konferencije ticao se na\u010dina na koji <strong>digitalni arhivi<\/strong> mogu da poslu\u017ee kao svojevrsni \u0161tit protiv istorijskog revizionizma. Kada su svedo\u010denja, dokumenti i fotografije dostupni u strukturiranom, pretra\u017eivom obliku, mnogo ih je te\u017ee falsifikovati ili izvu\u0107i iz konteksta. Tehnologija tu igra dvostruku ulogu \u2014 i kao alat za o\u010duvanje, ali i kao sredstvo za \u0161irenje manipulacija, \u0161to su u\u010desnici posebno naglasili.<\/p>\n<p>Posebna pa\u017enja posve\u0107ena je i problemu <strong>deepfake<\/strong> tehnologija, koje mogu da generi\u0161u la\u017ene video zapise istorijskih li\u010dnosti i doga\u0111aja. Stru\u010dnjaci su istakli da je edukacija o tome kako prepoznati manipulacije postala jednako va\u017ena kao i samo \u010duvanje arhivske gra\u0111e. Bez digitalne pismenosti, \u010dak i najbolji arhiv mo\u017ee biti zloupotrebljen.<\/p>\n<h2>Tehnologija kao most, ne barijera<\/h2>\n<p>Zaklju\u010dak konferencije bio je jasan: tehnologija nije neutralna, ali mo\u017ee biti mo\u0107an saveznik u o\u010duvanju istorijske istine \u2014 ako se koristi promi\u0161ljeno i uz jasne eti\u010dke smernice. Kako je navedeno, projekti koji kombinuju <strong>ma\u0161insko u\u010denje<\/strong> sa istorijskom ekspertizom ve\u0107 daju konkretne rezultate, a sli\u010dni napori mogli bi da poslu\u017ee kao model i za druge zemlje regiona.<\/p>\n<p>Vi\u0161e o samoj konferenciji i temama koje su na njoj obra\u0111ene mo\u017eete pro\u010ditati u <a href=\"https:\/\/news.google.com\/rss\/articles\/CBMi6gFBVV95cUxQd3o3QThxdnplNHRlbXR6NVR4dFVCbFIwUDlCOWp0U1NJNHBLaC1QUTBPdEVyb29haUlJV1pVWjgxcU9JcTduQzkxenVzQTR1R1RQRzEyR3hZR1Awd2xUdnlZNFJ5Y28zcV8yU29vWm1BMk1jcVB2NDE5SkJjVnRUSy1lVWdIXzEtMEVKbXhqTFVydkNyby1IVVc0a0JIYXIwT0hKMlhITUpWWHhWMDFOX1dZRkhacmtnb2dYSVpWUXBqenRFekxUQU5mN3FvcWRyQmpqc1N0LU10QUJGOTdOQzdVSWd0US13YVE?oc=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">izve\u0161taju Telegrafa<\/a>.<\/p>\n<p>Ovo nije prvi put da se Beograd nalazi u fokusu ovakvih rasprava \u2014 digitalizacija kulturne ba\u0161tine i primena AI alata u humanisti\u010dkim naukama sve su prisutnije teme, kako u svetu tako i kod nas. Ostaje da se vidi koliko \u0107e se od ovih ideja zaista preto\u010diti u konkretne projekte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beograd je ovih dana bio doma\u0107in konferencije pod nazivom \u201eSe\u0107anje za budu\u0107nost&#8221;, koja je okupila istori\u010dare, istra\u017eiva\u010de i tehnolo\u0161ke stru\u010dnjake kako bi se pozabavili jednim od najosetljivijih pitanja savremenog dru\u0161tva \u2014 kako se nositi sa istorijskim revizionizmom i o\u010duvati se\u0107anje na Holokaust u eri digitalnih tehnologija. Iako na prvi pogled zvu\u010di kao klasi\u010dna istorijska konferencija, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[103,104],"tags":[],"class_list":["post-6951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ai","category-tehnologija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}