{"id":4364,"date":"2026-10-20T11:26:59","date_gmt":"2026-10-20T11:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/10\/20\/bratina-vestacka-inteligencija-je-instrument-a-ne-svesno-bice\/"},"modified":"2026-10-20T11:26:59","modified_gmt":"2026-10-20T11:26:59","slug":"bratina-vestacka-inteligencija-je-instrument-a-ne-svesno-bice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/10\/20\/bratina-vestacka-inteligencija-je-instrument-a-ne-svesno-bice\/","title":{"rendered":"Bratina: Ve\u0161ta\u010dka inteligencija je instrument, a ne svesno bi\u0107e"},"content":{"rendered":"

\"Bratina:<\/figure>\n<\/p>\n

Rasprava o tome da li ve\u0161ta\u010dka inteligencija mo\u017ee da postane svesna ponovo je aktuelna, a povodom nje se oglasio i Milo\u0161 Bratina<\/strong>, koji je jasno istakao da je AI pre svega instrument<\/strong>, a ne bi\u0107e sa sve\u0161\u0107u. Kako prenosi Politika<\/a>, njegova poruka je da ma\u0161ine ostaju alat u rukama \u010doveka, ma koliko sofisticirano delovale.<\/p>\n

Ova tema je posebno va\u017ena u trenutku kada veliki jezi\u010dki modeli sve ubedljivije opona\u0161aju ljudski razgovor. Kada chatbot napi\u0161e esej ili odgovori na pitanje sa dozom emapatije, lako je ste\u0107i utisak da “razume” \u2014 ali to je, kako stru\u010dnjaci nagla\u0161avaju, posledica obrade ogromnih koli\u010dina podataka, a ne unutra\u0161njeg do\u017eivljaja.<\/p>\n

Za\u0161to je razlika izme\u0111u alata i svesti klju\u010dna<\/h2>\n

Bratina nagla\u0161ava da je ve\u0161ta\u010dka inteligencija<\/strong> mo\u0107an instrument koji pro\u0161iruje ljudske mogu\u0107nosti, ali da mu nedostaje ono \u0161to svest podrazumeva \u2014 subjektivno iskustvo, namera i odgovornost. Ta razlika nije samo filozofska: od nje zavisi kako \u0107emo regulisati AI, kome \u0107emo pripisati odgovornost kada sistem pogre\u0161i i koliko \u0107emo verovati automatskim odlukama.<\/p>\n

U praksi, to zna\u010di da AI treba posmatrati kao napredni alat za obradu jezika, prepoznavanje obrazaca i automatizaciju zadataka \u2014 a ne kao entitet kome pripisujemo krivicu ili zasluge. Kada se ta granica zamagli, lako se dolazi do preteranih o\u010dekivanja, ali i do neopravdanog straha.<\/p>\n

\u0160ta to zna\u010di za svakodnevnu upotrebu<\/h2>\n

Za korisnike i kompanije, poruka je prakti\u010dna: AI sistemi<\/strong> ostaju sredstvo koje treba nadzirati i usmeravati. Kvalitet izlaza zavisi od podataka, jasnih instrukcija i ljudske provere \u2014 a ne od nekakve “samosvesti” modela. To je posebno va\u017eno u oblastima poput zdravstva, prava ili finansija, gde gre\u0161ka mo\u017ee skupo da ko\u0161ta.<\/p>\n

Bratinina tvrdnja se tako uklapa u \u0161iri konsenzus dela stru\u010dne javnosti: ma\u0161ine mogu da simuliraju razumevanje, ali ne i da ga do\u017eive. Dok god je ta razlika jasna, ve\u0161ta\u010dka inteligencija ostaje ono \u0161to i treba da bude \u2014 instrument<\/strong> koji slu\u017ei \u010doveku, a ne njegova zamena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rasprava o tome da li ve\u0161ta\u010dka inteligencija mo\u017ee da postane svesna ponovo je aktuelna, a povodom nje se oglasio i Milo\u0161 Bratina, koji je jasno istakao da je AI pre svega instrument, a ne bi\u0107e sa sve\u0161\u0107u. Kako prenosi Politika, njegova poruka je da ma\u0161ine ostaju alat u rukama \u010doveka, ma koliko sofisticirano delovale. Ova […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[103,104],"tags":[],"class_list":["post-4364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ai","category-tehnologija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}