{"id":3128,"date":"2026-10-10T04:27:39","date_gmt":"2026-10-10T04:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/10\/10\/kako-je-vestacka-inteligencija-postala-izgovor-za-sve-sto-nam-se-ne-uklapa-u-narativ\/"},"modified":"2026-10-10T04:27:39","modified_gmt":"2026-10-10T04:27:39","slug":"kako-je-vestacka-inteligencija-postala-izgovor-za-sve-sto-nam-se-ne-uklapa-u-narativ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/10\/10\/kako-je-vestacka-inteligencija-postala-izgovor-za-sve-sto-nam-se-ne-uklapa-u-narativ\/","title":{"rendered":"Kako je &#8220;ve\u0161ta\u010dka inteligencija&#8221; postala izgovor za sve \u0161to nam se ne uklapa u narativ"},"content":{"rendered":"<p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/11000.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/J6_coFbogxhRI9iM864NL_liGXvsQp2AupsKei7z0cNNfDvGUmWUy20nuUhkREQyrpY4bEeIBucs0-w300-rw-203.webp\" alt=\"Kako je &quot;ve\u0161ta\u010dka inteligencija&quot; postala izgovor za sve \u0161to nam se ne uklapa u narativ\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p>U moru ozbiljnih tema iz sveta tehnologije, jedna izjava je uspela da napravi pravu pometnju na dru\u0161tvenim mre\u017eama i pokrene lavinu komentara koji nemaju mnogo veze sa samim doga\u0111ajem \u2014 a sve zbog jedne, sada ve\u0107 \u010duvene, sintagme: <strong>ve\u0161ta\u010dka inteligencija<\/strong>.<\/p>\n<p>Naime, predsednik Srbije Aleksandar Vu\u010di\u0107 izjavio je da Ni\u0161ka tvr\u0111ava nije gorela nakon bakljade naprednjaka, a na pitanje o snimcima koji su se pojavili, odgovorio je kratko: &#8220;Pa to ti je ve\u0161ta\u010dka inteligencija&#8221;. Iako je vest prvobitno plasirana kroz prizmu politike, ona je za na\u0161 portal zanimljiva iz sasvim drugog ugla \u2014 kao savr\u0161en primer koliko je pojam <strong>AI<\/strong> postao rastegljiv u javnom diskursu.<\/p>\n<h2>\u0160ta je zapravo ve\u0161ta\u010dka inteligencija \u2014 a \u0161ta nije<\/h2>\n<p>Da razjasnimo osnove, jer se \u010dini da je potrebno. <strong>Ve\u0161ta\u010dka inteligencija<\/strong> (AI) ozna\u010dava skup algoritama i modela koji omogu\u0107avaju ma\u0161inama da obavljaju zadatke za koje je ranije bila potrebna ljudska inteligencija \u2014 prepoznavanje slika, razumevanje jezika, dono\u0161enje odluka na osnovu podataka. Ono \u0161to AI <em>ne<\/em> radi jeste da stvara stvarnost iz ni\u010dega, niti da &#8220;izmi\u0161lja&#8221; doga\u0111aje koji se nisu dogodili, osim ako je tako programirana \u2014 a i tada je re\u010d o <strong>generativnim modelima<\/strong> koji se koriste za kreativne ili simulacione svrhe, ne za falsifikovanje dokumentarnih snimaka bez jasne oznake.<\/p>\n<p>Kada neko ka\u017ee &#8220;to ti je ve\u0161ta\u010dka inteligencija&#8221; kao obja\u0161njenje za ne\u0161to \u0161to izgleda nelogi\u010dno ili sumnjivo, u najboljem slu\u010daju radi se o nerazumevanju tehnologije, a u najgorem \u2014 o zloupotrebi pojma koji je postao univerzalna zamena za &#8220;ne znam&#8221; ili &#8220;ne mogu da objasnim&#8221;.<\/p>\n<h2>Deepfake, manipulacija i granice verovanja<\/h2>\n<p>Istina je da su alati za <strong>deepfake<\/strong> i manipulaciju video-materijala danas dostupniji nego ikad. Modeli poput onih koje razvijaju <strong>OpenAI<\/strong>, <strong>Google DeepMind<\/strong> ili <strong>Meta<\/strong> mogu da generi\u0161u realisti\u010dne snimke, ali svaki ozbiljan sistem danas nosi digitalne voden\u017eige ili metapodatke koji omogu\u0107avaju proveru autenti\u010dnosti. Ono \u0161to je nekada bilo rezervisano za holivudske studije, danas mo\u017ee da uradi svako sa pristojnim ra\u010dunarom \u2014 ali to ne zna\u010di da je svaki snimak za koji nam se ne svi\u0111a automatski &#8220;AI&#8221;.<\/p>\n<p>Upravo zato je va\u017eno razumeti razliku izme\u0111u <strong>generisanog sadr\u017eaja<\/strong> i <strong>manipulisanog sadr\u017eaja<\/strong>. Prvo je rezultat modela koji je nau\u010dio obrasce i proizvodi ne\u0161to novo. Drugo je obi\u010dno monta\u017ea, se\u010denje kadrova ili dodavanje elemenata u postoje\u0107i snimak \u2014 \u0161to je tehnika stara koliko i film, samo je sada mnogo lak\u0161a za izvo\u0111enje.<\/p>\n<h2>Za\u0161to je ovo va\u017eno za tech zajednicu<\/h2>\n<p>Svaki put kada se pojam <strong>ve\u0161ta\u010dke inteligencije<\/strong> koristi kao univerzalni izgovor u javnom prostoru, gubi se prilika da se o tehnologiji govori ozbiljno. AI nije magija, nije \u010darobni \u0161tapi\u0107 i nije izgovor. To je alat \u2014 mo\u0107an, ali ograni\u010den onoliko koliko su ograni\u010deni podaci na kojima je treniran i ljudi koji ga koriste.<\/p>\n<p>Ako ni\u0161ta drugo, ovaj slu\u010daj nas podse\u0107a na jednu stvar: u eri kada svako mo\u017ee da generi\u0161e tekst, sliku ili video uz pomo\u0107 par klikova, <strong>digitalna pismenost<\/strong> postaje osnovna ve\u0161tina \u2014 ne samo za programere i IT stru\u010dnjake, ve\u0107 za svakoga ko \u017eeli da razume svet oko sebe. A to je tema o kojoj bismo, kao dru\u0161tvo, trebalo da razgovaramo mnogo \u010de\u0161\u0107e nego \u0161to to \u010dinimo.<\/p>\n<p>Izvorna vest dostupna je <a href=\"https:\/\/news.google.com\/rss\/articles\/CBMi5wFBVV95cUxNSXBocnp1YUZfV2Q1LVotWVpSUlVLU1ZrR1JxTVNRRm9hT09KYURVWjBETjEwYjhYXzZVUWwxb19NZkFSNnhVNWR5aDNJQVppLWc2eVBfNnBMcHBtNHNFRFF4TTZXYVJWaFFlTERERWlqTWd5eHNpVVh4Zy1Ga2RNUXNkYkp0MDVTcjM0bi1fc25OR2daWDlVZEVVX1YxX085bzJTWU1vd1FUTmw5R0VvVVFPRU1aamYxbWpITmpnbjlVdVloeHRPTUZDRGRjaTFXcGg1T2JiNTI0ZmFvSkc2QXlrLXZ3UDQ?oc=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovde<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U moru ozbiljnih tema iz sveta tehnologije, jedna izjava je uspela da napravi pravu pometnju na dru\u0161tvenim mre\u017eama i pokrene lavinu komentara koji nemaju mnogo veze sa samim doga\u0111ajem \u2014 a sve zbog jedne, sada ve\u0107 \u010duvene, sintagme: ve\u0161ta\u010dka inteligencija. Naime, predsednik Srbije Aleksandar Vu\u010di\u0107 izjavio je da Ni\u0161ka tvr\u0111ava nije gorela nakon bakljade naprednjaka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[103,104],"tags":[],"class_list":["post-3128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ai","category-tehnologija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}