{"id":3054,"date":"2026-10-09T04:26:58","date_gmt":"2026-10-09T04:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/10\/09\/bela-kuca-menja-recnik-vestacka-inteligencija-postaje-nepozeljan-termin\/"},"modified":"2026-10-09T04:26:58","modified_gmt":"2026-10-09T04:26:58","slug":"bela-kuca-menja-recnik-vestacka-inteligencija-postaje-nepozeljan-termin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/2026\/10\/09\/bela-kuca-menja-recnik-vestacka-inteligencija-postaje-nepozeljan-termin\/","title":{"rendered":"Bela ku\u0107a menja re\u010dnik: “Ve\u0161ta\u010dka inteligencija” postaje nepo\u017eeljan termin?"},"content":{"rendered":"

\"Bela<\/figure>\n<\/p>\n

U svetu tehnologije, gde se standardi i definicije menjaju brzinom svetlosti, \u010dini se da je terminologija postala nova meta. Prema najnovijim izve\u0161tajima, administracija Donalda Trampa navodno je zauzela o\u0161tar stav prema upotrebi izraza “ve\u0161ta\u010dka inteligencija”<\/strong> (AI), smatraju\u0107i ga neprijateljskim u odre\u0111enim kontekstima. Ova vest, koja je odjeknula kao bomba u tech zajednici, otvara brojna pitanja o tome kako politika oblikuje jezik kojim opisujemo tehnolo\u0161ki napredak.<\/p>\n

Rat terminologije ili politi\u010dki marketing?<\/h2>\n

Iako zvu\u010di kao zaplet iz neke distopijske serije, ova pri\u010da zapravo osvetljava duboki jaz izme\u0111u Silicijumske doline i Va\u0161ingtona. Dok jedni tvrde da je u pitanju samo jo\u0161 jedan u nizu politi\u010dkih sukoba, drugi smatraju da je ovo poku\u0161aj redefinisanja narativa o tehnologiji koja sve vi\u0161e uti\u010de na svakodnevni \u017eivot. Ukoliko se ova politika zaista primenjuje, to bi moglo da zna\u010di da \u0107e se u zvani\u010dnim dokumentima i komunikacijama Bele ku\u0107e sve \u010de\u0161\u0107e koristiti alternativni izrazi, poput “ma\u0161insko u\u010denje” ili “automatizovani sistemi”, kako bi se izbegla negativna konotacija.<\/p>\n

Sa druge strane, stru\u010dnjaci za ve\u0161ta\u010dku inteligenciju<\/strong> upozoravaju da ovakve terminolo\u0161ke igre mogu da dovedu do zabune. “AI nije samo fraza, to je nau\u010dna disciplina,” komentari\u0161e jedan od na\u0161ih sagovornika iz doma\u0107e IT zajednice. “Ako po\u010dnemo da se igramo re\u010dima, rizikujemo da izgubimo su\u0161tinu \u2013 a to je razvoj tehnologije koja mo\u017ee da re\u0161i konkretne probleme.”<\/p>\n

\u0160ta to zna\u010di za doma\u0107u scenu?<\/h2>\n

Za srpske developere, startape i istra\u017eiva\u010de, ova vest mo\u017ee zvu\u010dati daleko, ali ima realne implikacije. Mnogi doma\u0107i projekti finansiraju se iz ameri\u010dkih fondova ili sara\u0111uju sa kompanijama iz SAD. Ako se termin “ve\u0161ta\u010dka inteligencija” na\u0111e na crnoj listi u odre\u0111enim krugovima, to bi moglo da uti\u010de na na\u010din na koji se pi\u0161u projekti, aplikacije za grantove, pa \u010dak i marketing materijali.<\/p>\n

Ipak, treba biti realan \u2013 ovo je pre svega politi\u010dka pri\u010da. Tehnologija se ne\u0107e zaustaviti zbog jednog izraza. Ono \u0161to ostaje jeste pitanje: da li \u0107e se AI<\/strong> i dalje zvati AI, ili \u0107emo svedo\u010diti ro\u0111enju novog, “politi\u010dki korektnijeg” naziva? Vreme \u0107e pokazati, a mi \u0107emo pratiti.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu, jedna stvar je sigurna \u2013 rasprava o ve\u0161ta\u010dkoj inteligenciji je daleko od zavr\u0161ene. Bilo da je zovemo AI, ML ili “pametni algoritmi”, su\u0161tina ostaje ista: tehnologija oblikuje svet, bez obzira na to kako je zovemo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U svetu tehnologije, gde se standardi i definicije menjaju brzinom svetlosti, \u010dini se da je terminologija postala nova meta. Prema najnovijim izve\u0161tajima, administracija Donalda Trampa navodno je zauzela o\u0161tar stav prema upotrebi izraza “ve\u0161ta\u010dka inteligencija” (AI), smatraju\u0107i ga neprijateljskim u odre\u0111enim kontekstima. Ova vest, koja je odjeknula kao bomba u tech zajednici, otvara brojna pitanja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[103,104],"tags":[],"class_list":["post-3054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ai","category-tehnologija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/11000.dev\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}